Ale Kdoví - Prevod Na Srpski

Prevod od "ale kdoví" do Srpski

Prevodi:

али ко

Vždycky dělal jako že ne, ale kdoví.

Doimao se kao da ne zna.

Myslím, že teď jsem ho zastrašil, ale kdoví, co zkusí dál.

Овога пута се уплашио, али питам се шта ће бити следеће од њега?

Ale kdoví, co to má ten kluk v hlavě?

Ko zna šta je sve u glavi ovog deteta.

Nic jsem sice nevzal, ale kdoví co by vyšťourali?

Nisam ukrao ništa, ali... Ako dobro proèešljaju možda nešto i naðu?

Buď postel Mariny, než se vrátí, ale kdoví, jestli sama.

Tamo je Marinin krevet na spratu, pre nego sto doðe, ili s kim doðe.

Snad už se nevrátí, ale kdoví?

Ako bude sreæe, neæe se vratiti, ali tko zna?

Na Seabiscuita, jako na slabšího, byli sázky dva ku jedné, ale kdoví jestli to někdo přes hluk zvnitřní plochy slyšel.

Morski Kolaèiæ je ušao u trku sa 2:1, ali nikad ne bi znali od narastajuæe buke na terenu.

No teď jsme každý jinde, ale kdoví, co přijde...

Trenutno smo razdvojeni, ali... Ko zna šta æe se dogoditi u buduænosti?

Ale kdoví, jestli jsi vůbec něco slyšela.

Ali ko zna da li je doprlo do tebe?

Zatím jsou to jen ptakoještěři, ale kdoví, jací další tvorové by ji mohli ucítit.

Za sada su to samo pterosaurusi, ali ko zna šta æe još privuæi.

Doufám, že jen napůl, ale kdoví?

Nadam se polovično ali ko to zna?

Ale kdoví, co se může stát?

Znam, ali ko zna šta se sve može dogoditi?

Ano, vypadá to skoro jako prase, ale kdoví...

Da, malo podseæa na svinju... Ali, ko zna...

Myslel jsem, že ve zprávě bylo "setkat se v jedijském skladu", ale kdoví, co to je.

Mislio sam da je poruka glasila da doðem u Džedajsko skladište, šta god to znaèilo.

Ale kdoví jak to dopadne když jsou dva?

Ali ne mogu da predvidim rezultat kada su zajedno!

Nemyslím si, že se o tohle už musím starat, ale kdoví, jak jsi doopravdy chytrý.

Mislim da ne moram da brinem zbog ovog. Ali ko zna koliko si stvarno pametan.

0.43433403968811s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?